.

1.      مادام بوواری(اثر جاودانه و همیشه مانگار گوستاو فلوبر):

تقریبا تا50 سال پیش ،یعنی قبل از اینکه نظر منتقدا به کتاب ماورایی"تربیت احساسات"جلب بشه،این کتاب رو به عنوان شاهکار فلوبر می شناختند.امروز این کتاب جز کتب مقدس رئالیسمه و سر این کتاب بین رئالیتها و رمانتیسمها و ناتورالیسمها جنگه! و هر کدومشون می خوان بگن این کتاب مال ماهه!این کتاب طی 4سال طاقت فرسا نوشته شد! اما بعد از انتشارش در1857 به اتهام"جریحه دار کردن اخلاق عمومی و اهانت به مذهب"به دادگاه رفت ولی تبرعه شد!تا حالا 4تا ترجمه از این شاهکار مسلم دیدم که هیچ کدومش رو بیش تر از ترجمه محمد قاضی و رضا عقیلی نپسندیدم.حتما این کتاب رو بخونین .در ضمن مقدمه محمد قاضی بر این کتاب کولاکه!!!!!!(خدا روحشو شاد کنه!)این یه داستان واقعیه و خونه شخصیتها هم پیدا شده!

خلاصه کتاب:شارل بوواری یک پزشک معمولی و دهاتی ست که روزی برای مداوای پای یکی از روستاییان به نورماند می رود. در آنجا از«اما»،دختر مزرعه دار،خوشش می آید و پس از چندی با او ازدواج می کند.البته این دومین ازدواج اوست که پس از مرگ اولین زنش صورت می گیرد.مدتي بعد از این ازدواج،اِما از زندگی با شوهرش  احساس سرخوردگي مي‌كند و همه آنچه را كه از ازدواج براي خود بافته بود،ويران و دور از دسترس مي‌بيند....

2.      شاهزاده و گدا(اثر بدیع خدای طنز آمریکا:مارک توان)

روش تصنیف جالب داره و حتما داستان شوما رو با خودش می بره البته اگه قبلش فیلمشو ندیده باشین. ترجمه محمد قاضی عالیه و تا نخونین منظورمو متوجه نمی شین!

خلاصه: تام کانتی در خانواده ای خیلی فقیر در کشور انگلستان به دنیا می آید.در همان روز پسر پادشاه انگلستان هم متولد می شود،که البته خیلی از نظر ظاهر شبیه تام است،.همه خوش حال می شوند و سرتاسر کشور جشن به پا می شود. پدر تام گدا ست و تام باید از صبح تا شب برود بیرون و برای پدر و مادر بزرگش که با آنها زندگی میکند پول بیاورد.پدر تام همیشه تام رو می زنه و اذیتش می کنه. مادر بزرگش هم از پدرش بدتر...

3.      بلندی های بادگیر(عشق هرگز نمی میرد-اثرامیلی برونته):

امیلی یکی از خواهران برونته است که از همه هم گوشه گیرتر بود و فقط همین یه دونه کتاب رو هم نوشته که طبق نظرسنجی در صدر داستانهای عاشقانه و محبوب انگلیسه!امیلی این کتابو ساده نوشته البته من خودم با شناختی که ازش داشتم جز همین انتظار نداشتم.مث اینکه یه سریال هم از این کتاب ساختن!

خلاصه: لاک وود مردی ست که امارت تراش کراس گرینچ را برای مدتی از آقای هیت کلیف اجاره می کند.در یکی از دیدارهایی که از صاحبخانه به عمل می آورد به دلیل آمدن برف مجبور می شود شب را در خانه آقای هیت کلیف بگذراند.در آنجا او با حادثه ای عجیب رو به رو می شود که حس کنجکاوی او را برمی انگیزد.او از خدمتکار خود درباره زندگی آنها پرس و جو می کند و خدمتکار داستان زندگیش را بازگو می کند....

4.      کنت مونت کریستو(اثر نویسنده بزرگ الکساندر دومای پدر)

ایقدر از این کتاب فیلم و سریال ساختن که فک کنم هیچی درباره ش نگم سنگین تره!مث بقیه داستانای دومای بزرگ توی یه بافت تاریخی اتفاق میوفته.اونقدر کتابو خوب نوشته که بهتره هیچی نگم حاضرم باز هم بشینم و بخونمش!

خلاصه: ادموند دانتس(دانته)،جوانی بااستعداد بود که به عنوان ملوان در کشتی«فارااون»کارمی کرد.پس از در کذشت کاپیتان کشتی او مسئول کشتی شده و به وصیت کاپیتان به جزیره_ی آلب می رود و از آنجا نامه ای دریافت می کند.در بازگشت کشتی آقای مورل که صاحب کشتی ست ادموند را به عنوان کاپیتان انتخاب می کند.این امر موجب حسد«دانکلار»می شود.دانته نامزدی دارد به نام مرسدس.که قرار است به زودی با او ازدواج كند.البته «فرناندو»هم طالب مرسدس است و می خواهد جلو دانتس باستد.دانکلار و فرناند که هردو به نحوی خواهان شکست دانته هستند توطئه می کنند تا او را به زندان بیندازند...

5.      خوشه ها خشم(جان اشتاین بک)

بدجور براتون آشنا میزنه نه؟

برنده جایزه نوبل!یه داستان تلخه.سی تا فصل داره که توصیه می کنم فقط فصلای فردشا بخونین!(بدون شوخی گفتم) یه مشکل بزرگ هم داره و اون اینه که نویسنده حرف شخصیتا رو سانسور نکرده و کلی فحش ناجور بهم میدن در کل روحیه داستان مردونهه!یه پایان عالی هم داره که وقتی میخونین کف میکنین!

6.      شیطان و دوشیزه پریم(پائولو کوئليو)

كتاب‌ شيط‌ان‌ و دوشيزه‌ پريم‌ در سال‌ 2001 در بسياري‌ از كشورهاي‌ جهان‌ منتشر شد و در سي‌ كشور درصدر كتاب‌هاي‌ پرفروش‌ قرار گرفت‌. در سال‌ 2001، پائولو، جايزه‌ي‌ بامبي‌، يكي‌ ازمعتبرترين‌ و قديمي‌ترين‌ جوايز ادبي‌ آلمان‌ رادريافت‌ كرد.

7.      ارباب حلقه ها(پرفسور جی.آر.آر تالکین)

این کتاب طی12سال نوشته شد. ت.ی غرب خیلی مشهوره اما تو ایران به خاطر فیلم موفق پیتر جکسون با بازی محشرایلجاوود(فرودو) و موسیقی آسمانی هاروارد شور مشهور شد.در وصف این کتاب همین بس که پدر همه داستانهای فانتیزی از جمله هری پاتره!

8.      اما(جین آستن)

کتاب با حالیه!اخیرا مث اینکه فیلمش رو هم ساختن!وقتی کتاب تموم میشه کف می کنین.فقط مراقب باشین یه ترجمه خوب گیرتون بیاد وگرنه حالتوم نث من گرفته میشه!

9.      کوری(ژوزه ساراماگو)

برنده جایزه نوبل!ساراماگو همین جدیدیا عمرشو دادبه شما!مینو مشری بهترین ترجمه را داره و خود سارا ماگو هم تاید کرده!سبکش رئالیسم جادوییه یعنی سبکی که سلمان رشدی آیات شیطانی رو نوشت.نثار همه اموات و در گذشتگان به خصوص این عزیز تازه در گذشته اجماعا فاتحه!

10.  دور دنیا در هشتاد روز

ژول ورن در سال1871با دیدن آگهی بازرگانی آژانس«کوک»به فکر نوشتن این کتاب افتاد.او این کتاب را اول بار در پاورقی روزنامه«تان»به چاپ رساند.این امر باعث شد مردم هم بر روی فوگ شرط بندی کنند.نمایش«دور دنیا در80 روز»که خود ژول ورن آن را نوشت در8 نوامبر1874 در تئاتر«سن مارتن»به اجرا در آمد که مورد استقبال مردم فرار گرفت.این کتاب موجب شد تا چند نفر برای امتحان چنین سفری را انجام دهند البته در آن زمان هنوز هواپیما اختراع نشده بود.